珍しく衝動買い

行きつけのCD屋さんで流れていた曲に、ピピピっ!!
店員さんに、コレ誰ですか？　と聞いて教えてもらったのがコチラのグループ。

FALL OUT BOY
一瞬、エルレに聞こえたんだけど、共通点はナンだろ？
エルレはどっちかってゆーとグランジ？

説明を見ると、FALL OUT BOYはメロパンクらしい。
メロディアスなパンク。もしくは、ポップ・パンク。
なるほど、パンクなのですね。

アメリカはシカゴの4人組。
メジャーデビューは2005年。
構成は、ギター・ボーカル、ギター、ベース、ドラム。
おお、シンプルisビューティフル!!

と言うか、やはり加わってもこれにキーボード。
結局、昔から聞いていた音が落ち着くみたいです(^^;

それにしても、店で聞いてなんて久々です。
メロディーとボーカルの声とコーラスの入り方が好みだったのかな。
と自己分析。

さっそく聞いてるけど、なっかなか◎。
メガヒットのデビューアルバムにも手を出そうか悩んでおります。

輸入版じゃなくて日本版を買ったので、訳詞が入ってたけど、コチラも久々に大ヒット。
不思議な日本語で笑っちゃいました。

日記のアップデートにドットコムは胸のすくような存在だ。

ワケわかりません(^^;
元の歌詞を見たら、多分、ドットコムはいつも更新されてる、みたいなノリ。
ドットコムをアメリカではどんな感じに使ってるのかがイマイチわからないんだけど、ネットでは日々新しいニュースが更新されてるって感じですかねえ。

っつーか、だからそのヘンをですね、訳して欲しいわけでして。